‫ "مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫"الكل يحتاج بطلاً‬
‫يهزم غدر الزمان‬
‫فوق جناح تنينٍ‬
‫سنطير بإقدام‬
‫انظر للسماء تجدنا‬
‫فوق العالم سنكون‬
‫نسابق الرياح‬
‫فوق العالم سنكون‬
‫ننقذ من في احتياج‬
‫نتخطى المحن‬
‫معاً لن ننهزم‬
‫فوق العالم سنكون"‬
‫وهكذا نقوم بغوص الزعنفة المقلوب.‬
‫مران الغوص هذا مذهل.‬
‫نعم. ما التالي يا "سمر" ؟‬
‫حان وقت الغوص اللولبي المدهش.‬
‫أحب كل ما يحوي كلمة "مدهش".‬
‫فلتتبعوني إذن!‬
‫هل أنا مقلوبة؟ أم أن العالم مقلوب؟‬
‫أنا مسرور لعدم إفراطي‬ ‫في تناول الإفطار هذا الصباح.‬
‫ضموا أجنحتكم!‬
‫ليس لدي أجنحة! ماذا أفعل؟‬
‫انبطح وخذ نفساً عميقاً.‬
‫كانت تلك أفضلها على الإطلاق!‬
‫باستثناء دخول الماء في أنفي.‬
‫بحقك! أفلح ذلك في إزالته. شكراً، "لهب"!‬
‫ما التالي؟ غوص دائري؟ شقلبة خلفية مدهشة؟‬
‫هذا كله وأكثر.‬
‫لكن ليت "ليلى" كانت معنا.‬ ‫يفوتها كل هذا المرح.‬
‫ليست السباحة أفضل ما يمكنها فعله‬ ‫إن كانت على وشك أن تصاب بداء البرد.‬
‫آمل أن تشعر بتحسن وحسب‬ ‫بحلول عيد مولدي غداً.‬
‫- من الأحرى أن أذهب لأطمئن عليها.‬ ‫- لا!‬
‫أعني، لا يمكنك الذهاب حتى تُرينا‬ ‫الشقلبة الخلفية المدهشة.‬
‫كما أن "بنفسج" معها.‬ ‫ليس هناك ما يدعو للقلق، صحيح؟‬
‫أحسبكم على حق.‬ ‫إنها بحاجة إلى الراحة على الأرجح.‬
‫حسناً، للقيام بشقلبة خلفية مدهشة،‬ ‫يجب أن تكون ظهوركم في شكل قوس.‬
‫كان ذلك وشيكاً.‬
‫هذا مثير للغاية يا "ليلى".‬
‫لا أصدق أننا في مهمة عيد ميلاد سرية.‬
‫ستتفاجأ "سمر" بشدة.‬
‫دائماً ما تخمن هدية عيد مولدها.‬ ‫لكن ذلك لن يحدث هذا العام.‬
‫حسناً. كدنا نصبح جاهزين للبدء.‬ ‫مهلاً، ذكريني ما الذي سنبدأه؟‬
‫نحتاج إلى صيد "سمكة الرمح"،‬ ‫"الزعنف الأرقط"،‬
‫و"سمكة القد النادر"‬ ‫لصنع هدية عيد ميلاد "سمر".‬
‫أنا لها!‬
‫مهلاً، هل ستمنحونها السمك‬ ‫كهدية في عيد مولدها؟‬
‫ليس مجرد الأسماك،‬ ‫سأعد لها أفضل وجبة على الإطلاق.‬
‫تدعى "التوابل السبعة وسمك الحفلة".‬
‫3 أنواع من الأسماك. نوعان من أعشاب البحر.‬ ‫تُلف جميعاً مع 7 توابل سرية.‬
‫صدقني يا "بون".‬
‫إنه انفجار من النكهات‬ ‫لا يمكن أن يفوته أي كائن حي.‬
‫لا أعلم ما قاله للتو،‬ ‫لكن أعتقد أنه يتمنى لو كان عيد مولده هو.‬
‫قبعتي!‬
‫أشعر بسوء لخداعي "سمر".‬ ‫آمل ألّا يستغرق هذا الأمر وقتاً طويلاً.‬
‫اصطدت سمكة "الرمح"!‬
‫لا بأس يا "بون". تجيد صيد الأسماك.‬
‫سمكة "الزعنف الأرقط".‬
‫بل صياد أسماك بارع.‬
‫أعتقد أن الأخيرة سيصعب عليك اصطيادها.‬
‫يكاد يكون من المستحيل‬ ‫صيد سمك "القد النادر"...‬
‫ها هي سمكة "القد النادر" ، طازجة للغاية.‬
‫أعلم. أنا بارع. إنها لعنة.‬
‫- هل رأيت ذلك؟‬ ‫- لا بد وأنه حوت!‬
‫حوت؟ لم يسبق لي رؤية حوت حقيقي من قبل.‬
‫أو حتى حوت غير حقيقي.‬
‫تعلمين، أحسب الكثيرين لم يسبق لهم‬ ‫رؤية حيتان من قبل.‬
‫بل لعلهم على استعداد لدفع المال‬ ‫لرؤيتهم عن قرب من سفينتي!‬
‫لا يدفع أحد المال قط لرؤيتي.‬
‫ "بون" ، لا تفكر في فكرة تجارة مجنونة أخرى.‬ ‫أنت تبرع للغاية في صيد الأسماك.‬
‫سيكون هذا مثل صيد الأسماك.‬
‫بخلاف أننا سنشاهد الأسماك، لن نصطادها.‬
‫وبدلاً من الأسماك، سيكون حوتا.‬ ‫لذا، ليست مثلها حقاً، لكنها مثلها.‬
‫حظاً طيباً بهذا الأمر يا "بون".‬ ‫أياً ما كان هذا الأمر.‬
‫وأشكرك مجدداً.‬
‫سنذهب لإعداد "التوابل السبعة وسمك الحفلة".‬
‫وسأذهب أنا للعثور على الحوت.‬
‫قبعتي.‬
‫"بنفسج"، هل تترقب وصول "سمر"؟‬
‫أنا أقوم بذلك.‬ ‫لا يمكن أن يشتت شيء انتباهي.‬
‫يا للجمال.‬
‫ "بنفسج" ؟‬
‫ما من أثر لـ "سمر" الآن.‬
‫أو الآن.‬
‫أو الآن. أو...‬
‫ "بنفسج". فلتخبرني فقط إن رأيتها.‬
‫حسناً. أراها.‬
‫نعم. فلتقلها هكذا بالضبط.‬
‫أراها.‬
‫نعم، سيكون هذا رائعاً.‬
‫أراها.‬
‫ "بنفسج" أعلم أن المران يؤدي إلى الإتقان،‬ ‫لكن...‬
‫لا، حقاً يا "ليلى". أنا أراها!‬
‫ماذا؟ لم أفرغ بعد! ماطلها!‬
‫مرحى، "بنفس". كيف تشعر "ليلى"؟‬
‫ "ليلى" ؟ إنها...‬
‫إنها مريضة جداً. مريضة للغاية.‬
‫بحقك!‬
‫- يجب أن أطمئن عليها.‬ ‫- لا!‬
‫أعني، لقد سئمت الشعور بالمرض،‬ ‫لذا أصبحت تشعر بتحسن كبير.‬
‫ "بنفسج" ، لم يخالجني شعور‬ ‫بأنك تخفي عني شيئاً ما؟‬
‫لأنني لا أجيد الكذب بالمرة؟‬
‫لا بأس يا "بنفس".‬ ‫عدم إجادتك الكذب أمر جيد.‬
‫ضبطتك!‬
‫مرحى، سمر". هل عدت بهذه السرعة؟‬
‫ماذا؟ كيف تشعرين يا "ليلى" ؟‬
‫أفضل بكثير.‬
‫في الواقع، أفضل لدرجة تجعلني أفكر‬ ‫في الذهاب لأتسوق في البلدة.‬
‫هذه فكرة رائعة! سنرافقك!‬
‫لعلك ستتسوقين لشراء شيء بعينه‬ ‫من أجل عيد ميلاد أحدهم؟‬
‫لا أعلم عما تتحدثين بالمرة.‬
‫تروق لي فكرة التسوق أيضاً.‬
‫إنه أسفل الدلو. خبئها في مكان آمن.‬
‫حسناً، ها نحن. ستكون بأمان هكذا.‬
‫رائع!‬
‫ممتاز! يمكننا الآن أداء مران الغوص المدهش.‬
‫الغوص المدهش؟ أحب الغوص المدهش.‬
‫"داك"، ألا يجدر بنا حراسة‬ ‫هدية "سمر" لحين عودة "ليلى"؟‬
‫نعم، أعتقد ذلك.‬
‫لكن لا يوجد أحد هنا! ماذا سيحدث لها؟‬
‫لدى "مقص" وجهة نظر سديدة يا "مُجنح".‬
‫هيا، عدة غطسات مدهشة سريعة ثم نعود مسرعين.‬
‫ "مُجنح" ، أعلم أنك تود إتقان‬ ‫شقلبة الزعنفة المدهشة!‬
‫ماذا؟ بل أنت تريد مشاهدتي أثناء قيامي بها‬ ‫لتحاكي حركاتي المذهلة.‬
‫لن يمكننا التسوق من متجر "بون".‬ ‫يبدو أنه مُغلَق.‬
‫نعم، ذهب لمشاهدة الحيتان.‬
‫ما أدراك بذلك؟‬
‫أخبرني بالأمس. أو صباح اليوم.‬ ‫أو لعله أخبرني الأسبوع الماضي.‬
‫بأية حال، ها هو آت الآن.‬
‫مهلاً. هناك ما يسوء.‬ ‫إنه يتجه صوب ذلك الزورق الصغير مباشرة.‬
‫- "سمر"!‬ ‫- "قوة الماء" لها!‬
‫ "بون" ؟‬
‫إن لم يكن على متن سفينته، فأين عساه يكون؟‬
‫بمعرفتي بـ "بون" ، لعله في أي مكان.‬
‫ما الأمر؟‬
‫غرفة "بون" في حالة فوضى عارمة.‬
‫يجدر بنا البحث عنه. هيا بنا!‬
‫أتقنت غوص القوة الدوارة!‬
‫بدأت أتمنى لو كنت من تنانين الماء.‬
‫أصابني الغوص بالجوع لتناول الغداء.‬
‫لست وحدك من أصابه الجوع!‬
‫ "مشاكس"!‬
‫من كان يعلم بحب الخراف‬ ‫لـ "التوابل السبعة وسمك الحفلة" ؟‬
‫يجب الجميع "التوابل السبعة وسمك الحفلة"!‬
‫لا. ماذا سنفعل؟‬
‫كان الحوت في هذا الجوار.‬
‫أعني، وجوده هنا سيكون منطقياً.‬
‫هناك!‬
‫ "ليلى". هذا ليس تنيناً، إنه...‬
‫ "مقبضة بحر عملاق"!‬
‫يا لضخامة حجمه.‬
‫وأنا من حسب أن عمي "بلشي" ضخماً.‬
‫أعلم بعض الأمور عن تنانين "مقبضة البحر".‬
‫معروف عنها أنها تسبح وتأكل ببطء شديد.‬
‫يلتهمون الكثير من الأسماك في أفواههم‬
‫ويبتلعونها شيئاً فشيئاً على مدار عدة أيام.‬
‫أيستغرقون أياماً لالتهام شيئاً‬ ‫موجود في أفواههم بالفعل؟‬
‫هذا بطء شديد بالفعل.‬
‫لعله رأى "بون" ويعرف مكانه.‬
‫هناك وسيلة واحدة فقط لمعرفة ذلك!‬
‫مرحباً؟‬
‫هل هو نائم؟‬
‫ربما كان علينا أن نطرق.‬
‫إنه ليس منزلاً يا "بنفسج" ، إنه تنين.‬
‫تنين بحجم المنزل.‬
‫مرحى! سيد "مقبضة البحر"!‬
‫اسمي "جلادج".‬
‫ألا ترين أنني أحاول الاستمتاع بغدائي؟‬
‫كنا نتساءل إن كنت قد رأيت صديقنا.‬
‫بالكاد أرى باستخدام عيناي الصغيرتان هاتين.‬
‫والآن، إن سمحتم لي...‬
‫عليك إضافة إلى مذكرتك‬ ‫أن تنانين "مقبضة البحر" لا تحب التحدث.‬
‫أو مساعدة الآخرين. هيا بنا.‬ ‫سنعثر على "بون" بأنفسنا.‬
‫النجدة! "فريق الإنقاذ"! أغيثوني!‬
‫مهلاً. هل سمعتم ذلك؟‬
‫سمعنا ماذا؟ لم أسمع سوى "بون" يطلب النجدة.‬
‫نعم، "بنفسج" ، هذا ما سمعناه جميعاً.‬
‫إذن، نعم، سمعته أنا أيضاً.‬
‫لا بد وأنه في الجوار في مكان ما.‬ ‫لنُحلِّق للبحث عنه.‬
‫ "بون" ؟‬
‫اخرج من حيث تختبئ!‬
‫هذا غريب جداً.‬
‫أنا هنا في الداخل!‬
‫بداخل ماذا؟‬
‫هنا!‬
‫ "بون" ؟‬
‫نعم! هذا أنا.‬
‫أهو في فمه؟‬
‫أخرجوني من هنا.‬
‫حسناً، علينا أن نفكر.‬
‫ماذا كانت "ليلى" لتفعل‬ ‫إن فقدت هدية عيد ميلاد "سمر"؟‬
‫ما كانت "ليلى" لتفقد‬ ‫هدية عيد ميلاد "سمر" قط.‬
‫أعلم. هنا تكمن المشكلة!‬
‫مهلاً، ربما كان بوسعنا إعداد‬ ‫وجبة جديدة قبل عودتهم.‬
‫أتعرف كيف تُعد‬ ‫ "التوابل السبعة وسمك الحفلة" ؟‬
‫كلا. لكن ما مدى صعوبة ذلك؟‬
‫3 أنواع من الأسماك، نوعين من أعشاب البحار،‬ ‫و7 توابل سرية.‬
‫أتعرف أي نوع من الأسماك، أي نوع من أعشاب‬ ‫البحر، وأية توابل سرية؟‬
‫لا أعرف ذلك أيضاً.‬
‫لكن يمكننا تجربة خلطات مختلفة‬ ‫حتى نحصل على الوجبة الصحيحة.‬
‫ويمكن أن يكون "مشاكس" من يختبر المذاق.‬ ‫لا يزال مذاقها في فمه!‬
‫إن كنا سنقوم بذلك،‬ ‫فعلينا صيد الأسماك سريعاً.‬
‫آمل ألّا تكون أسماكاً سريعة.‬
‫ "بون" ؟‬
‫هل أنت بخير بالداخل يا "بون" ؟‬
‫ابتلعني تنين بحري عملاق،‬
‫لا أعتقد أن "بخير" هي الكلمة‬ ‫التي أصف بها حالي.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫كنت أحاول مراقبة الحيتان،‬ ‫لكن ارتطمت سفينتي بشيء ما‬
‫وسقطت في البحر. وها أنا هنا الآن!‬ ‫على الأقل يوجد هنا طعام وفير.‬
‫اسمعوا! هل رأى أحدكم‬ ‫ "(جورجن) ذو الحذاء الأحمر" مؤخراً؟‬
‫كلا. لماذا؟‬
‫لا عليك.‬
‫لا تقلق يا "بون". سنخرجك. صحيح يا رفاق؟‬
‫وكيف سنفعل ذلك بالضبط؟‬
‫نعم. "جلادج" ليس متعاوناً بالمرة.‬
‫سيتوجب علينا إقناعه بأن يفتح فمه.‬
‫هيا يا "سمر".‬
‫ "جلادج" ؟‬
‫يبدو أنك التهمت صديقنا بطريق الخطأ.‬
‫أتمانع فتح فمك رجاءً؟‬
‫ما لم يكن صديقكما سرب‬ ‫من أسراب أسماك "الرمح" ، فأنا لم ألتهمه.‬
‫لعلك التهمته من دون قصد.‬ ‫لقد قلت بنفسك، لديك عينين صغيرتين جداً.‬
‫ليستا بالصغر الذي لا يسمح لي‬ ‫برؤية محاولتك لخداعي.‬
‫تحاولين فقط سرقة أسماكي.‬
‫ماذا؟ لا، نحن فقط...‬
‫لن أفعل ذلك. كلا. لن أفتح فمي.‬
‫ليس الآن. أو أبداً.‬
‫مستحيل. محال. لا.‬
‫سيظل فمي مغلقاً إلى الأبد.‬
‫حسناً. الطاهي "داك" المنقذ.‬
‫- سيكون من الممتع مشاهدته.‬ ‫- تبدو هذه الأسماك مناسبة.‬
‫ "مقص" ، هلّا تقطعها إرباً؟‬
‫أتعني أفضل مراحل الطهو؟ بالطبع!‬
‫حسناً، "التوابل السبعة وسمك الحفلة" ،‬ ‫ها نحن آتون.‬
‫قطعة من السمك الأحمر. قطعة من السمك‬ ‫الأزرق. والقليل من السمك الأخضر.‬
‫والقليل من التوابل. قليل.‬
‫بعض أعشاب البحر. وقد انتهينا!‬
‫حسناً، من يود أن يكون أول من يتذوق‬ ‫ "التوابل السبعة وسمك الحفلة" التي أعددتها؟‬
‫أعتقد أن الطاهي يجب أن يتذوق أولاً.‬
‫أعتقد أننا أصبنا في أول محاولاتنا.‬
‫إنها مفاجأة من دون شك.‬ ‫لكنها ليست مفاجأة طيبة.‬
‫حسناً. كان مذاقها مروعاً.‬ ‫لكنها كانت أول تجربة.‬
‫إن لم تنجح في البداية، واصل الطهو مجدداً!‬
‫أهي أفضل؟‬
‫تفضل يا "مشاكس".‬
‫وجبة "التوابل السبعة وسمك الحفلة".‬
‫إنها تروق له!‬
‫أعتقد أننا نجحنا في إعدادها أخيراً هذه...‬
‫المرة.‬
‫لا أفهم. ما الذي ينقصني؟‬
‫الوصفة أو أي تقدير لما تحاول القيام به.‬
‫يكاد ينفد السمك.‬
‫- والوقت.‬ ‫- وقدرتنا على التذوق.‬
‫ "بون". أما زلت بخير بالداخل؟‬
‫أنا بخير. رأيت أن أزيد من راحتي.‬
‫أن أجعل المكان أكثر ترحيباً.‬
‫ "جلادج" ، أرجوك أن تفتح فمك.‬
‫صديقنا بداخل فمك!‬
‫اكتفيت من هذا الأمر.‬ ‫ربما إن زدت من حرارتي، سأجعله يفتح فمه.‬
‫حرارة شديدة.‬
‫هل من أفكار أخرى؟‬
‫دعوني أتولى أنا الأمر،‬ ‫من تنين مائي إلى آخر.‬
‫ما رأيك بالمقايضة يا "جلادج" ؟‬
‫هذا السمك الطري طيب المذاق الشهي‬ ‫نظير صياد يابس صعب المضغ.‬
‫رائحته طيبة.‬
‫إنها صفقة عادلة بالنظر إلى أنك‬ ‫لم تدرك حتى أنك ابتلعت...‬
‫ "سمر"!‬
‫مرحى، "سمر". انظر يا "روكي"، جاءت "سمر".‬
‫ "سمر"! هل أنت بخير؟‬
‫التهمني تنين للتو، لذا، ما رأيك أنت؟‬
‫لقد التهمت صديق آخر لي للتو!‬
‫لا، لم أفعل ذلك.‬
‫بلى، فعلت!‬
‫لم أر أحداً. كانت مجرد كتلة‬ ‫من الأسماك الشهية.‬
‫لمجرد أنك تحظى بعينين صغيرتين،‬ ‫فهذا لا يعني أن ذلك لم يحدث.‬
‫بلى، يعني ذلك.‬
‫حسناً. لا أعلم كيف أجيب على ذلك.‬
‫كما تشاء. "سمر"! "بون"!‬ ‫حان الوقت لتقاتلا حتى تخرجا!‬
‫هل أخبرتنا أن نقاتل لنخرج؟‬
‫حسناً، أيها التنين الضخم اللئيم.‬ ‫حان الوقت لأن تتلقى لكمات "بون" القوية!‬
‫كيف كان أدائي يا "روكي" ؟‬
‫أعتقد أنني صياد أسماك، لا مقاتل.‬
‫أتشعر بذلك يا "جلادج" ؟‬ ‫إنهما صديقانا بالداخل.‬
‫لا. ليسا هما. فمي ممتلئ وحسب.‬ ‫مما يعني أنه حان وقت ابتلاعي الطعام.‬
‫هل قال ابتلاع الطعام؟‬
‫يجب أن تنظف أسنانك‬ ‫على نحو أفضل أيها الضخم!‬
‫صحة الأسنان مهمة من أجل صحتك العامة.‬
‫ "روكي"!‬
‫ "روكي" .‬
‫يبدو صوتاً مروعاً! لن أبتلع شيئاً مجدداً.‬
‫نحتاج إلى "صعقة مُجنح للقوة".‬
‫لعلها الشيء الوحيد‬ ‫الذي يمكنه فتح فمه عنوة.‬
‫تماسكا يا رفاق.‬
‫- نحاول ذلك!‬ ‫- نحاول ذلك!‬
‫ "لهب" ، حاولي أن تجعليه يكف عن الابتلاع.‬ ‫سنعود بأسرع ما يمكننا.‬
‫أجعله يكف عن الابتلاع؟ كيف؟‬
‫حاولي تشتيت انتباهه.‬
‫أشتت انتباهه؟‬
‫ "جلادج" ، هل سبقت لك رؤية‬ ‫تنين ناري يقوم بهذا؟‬
‫أهذا كل ما لديك؟‬
‫لا أصدق ما سأقوم به.‬
‫لا! انظر!‬
‫المزيد.‬
‫لقد توقف.‬
‫لا بد وأن تكون هذه هي.‬
‫جربت جميع الاحتمالات الممكنة.‬
‫لا أحتمل المزيد.‬
‫أرجوك.‬
‫ "مشاكس" ؟‬
‫فلندع الأمر وحسب.‬
‫ "داك". أنت بارع في الإنقاذ، لكنك طاه مروع.‬
‫"داك"! "مُجنح"! "مقص"!‬
‫لا. إنها "ليلى". أسرعا!‬
‫"بون" و"سمر" في ورطة كبير...‬ ‫مهلاً، ماذا يحدث هنا؟‬
‫رأيت أن أبدأ بتعلم الطهو.‬
‫فكرة رائعة يا "داك"!‬
‫أليست فكرة رائعة؟‬
‫حسناً، حقيقة الأمر أنني‬ ‫لم أحرس هدية "سمر" جيداً‬
‫فالتهمها "مشاكس".‬
‫لماذا يكثر الجميع من التهام الأشياء اليوم؟‬
‫حاولت صنع وجبة‬ ‫ "التوابل السبعة وسمك الحفلة" جديدة‬
‫لكن كانت كل منها أسوأ من التي سبقتها.‬
‫توافقك معداتي الأربعة.‬
‫لم نتمكن حتى من ابتلاعها.‬ ‫اضطررنا للتخلص منها.‬
‫مهلاً. هذا هو الحل!‬
‫ماذا تعنين؟‬
‫فلنهتم بأمر هدية "سمر" لاحقاً.‬
‫أمسك ببرميل لفائف الأسماك هذا واتبعنا!‬
‫إلى أين سنذهب؟‬
‫لإطعام تنين جائع.‬
‫قومي بأخرى!‬
‫آسفة، نفد ما لدي من حيل.‬
‫هل انتهى العرض؟‬ ‫حان الوقت لأنتهي من ابتلاع وجبتي.‬
‫انتظر!‬
‫هذا تنين "مقبضة بحر عملاق"!‬
‫هل ابتلع ذلك التنين "سمر" و"بون"؟‬
‫ليس بعد!‬
‫حاولت إلهاءه أطول فترة ممكنة.‬
‫"مُجنح"، اجعله يفتح فمه بـ"صعقة قوة"!‬
‫انتظري. لدي فكرة أفضل.‬ ‫يا رفاق، أنزلا البرميل.‬
‫ "جلادج". أحضرت لك مفاجأة خاصة.‬
‫هيا. كيف ترفض وجبة شهية كهذه‬ ‫من لفائف الأسماك الطازجة؟‬
‫أعتقد أن لدي متسع لبعض المزيد.‬
‫لا أشعر على نحو طيب.‬
‫رأينا التوابل!‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫أعتقد أنه على وشك...‬
‫ "روكي"!‬
‫"سمر"! "بون"!‬
‫هل أنتما بخير؟‬
‫سأكون كذلك بعد أن أستحم.‬
‫كان هذا مروعاً!‬
‫لكن أعتقد أن لدي فكرة لتجارة جديدة.‬ ‫سأصبح طبيب أسنان التنانين!‬
‫من أعد لفائف الأسماك تلك طاه مروع.‬
‫على الرحب والسعة.‬
‫يا له من يوم جنوني.‬
‫آمل ألّا أرى تنين‬ ‫ "مقبضة البحر العملاق" مجدداً.‬
‫على الأقل لم تره إلا من الخارج.‬
‫تعلمين يا "ليا" ، بطريقة ما، من الجيد‬
‫أن "مشاكس" التهم مفاجأة عيد ميلاد "سمر".‬
‫وإلا ما كنت أعددت‬ ‫كل هذا الطعام المثير للاشمئزاز!‬
‫هل قلت مفاجأة عيد ميلاد؟‬
‫يا للأسف.‬
‫آسف مجدداً.‬
‫أعددنا لك وجبة "التوابل السبعة‬ ‫وسمك الحفلة" كهدية عيد ميلادك.‬
‫التهمها "مشاكس". أنا المخطئ في ذلك تماماً.‬
‫أشكركم جميعاً. لكن بعد وجودي‬ ‫في فم تنين "مقبضة البحر" ،‬
‫لا أشعر بالرغبة في تناول الأسماك حقاً.‬ ‫هيا بنا. لنعود إلى ديارنا.‬
‫- يمكنني أن أخبز لك كعكة.‬ ‫- لا!‬
‫حذائي!‬
‫لا يكون "(جورجن) ذو الحذاء الأحمر" ‬ ‫كسابق عهده من دون حذائي الأحمر!‬
‫ليس عليّ الآن سوى العثور على زورقي الأحمر.‬
‫تـرجمة علي بدر‬